Use "queens counsel|queen counsel" in a sentence
1. Consult legal counsel if you have additional questions.
추가 문의사항이 있으면 변호사와 상의하여 주세요.
2. So does sweet friendship springing from sincere counsel.
진심 어린 조언으로* 맺어지는 달콤한 우정도 그러하다.
3. Bible-based counsel is often more effective than the strap
성서에 기초한 교훈이 종종 매보다 더욱 효과적이다
4. Why do we need to adhere closely to God’s counsel?
우리는 왜 하느님의 교훈에 밀접히 고착해야 합니까?
5. Esther accepted direction and counsel from a mature worshipper of Jehovah.
에스더는 여호와를 숭배하는 장성한 사람의 지시와 조언을 받아들였습니다.
6. What counsel does God’s Word give us about controlling our emotions?
감정을 제어하는 일에 관해 하느님의 말씀은 무엇이라고 조언합니까?
7. What if you receive counsel about an action that violates no law?
법에 저촉되지 않는 행위에 대해서 충고를 받게 되면 어떤가?
8. The adage “Do not wash your dirty linen in public” is wise counsel.
“수치스러운 문제는 공론화하지 말라”는 속담은 지혜로운 충고입니다.
9. 18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.
18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.
10. • What connection is there between God’s purpose and our willingness to accept Scriptural counsel?
• 성서를 통해 하느님께서 우리에게 무엇을 바라시는지 알게 되었다면 그분을 기쁘시게 해 드리려는 마음을 어떻게 나타낼 수 있습니까?
11. (Esther 2:10; 7:3-6) She accepted counsel from her mature cousin Mordecai.
(에스더 2:10; 7:3-6) 에스더는 장성한 사촌인 모르드개의 조언을 받아들였습니다.
12. He let me seek counsel and gain His permission to stay at Ricks College.
하나님은 제가 조언을 구하고 릭스 대학에 남아 있도록 그분의 허락을 구하게 하셨습니다.
13. This is what the Speech Counsel slip refers to as “Audience helped to reason.”
이것이 연설 충고 용지에서 “청중이 추리하게 함”으로 다루어지고 있다.
14. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.
과제를 받게 되면 잘 준비하고, 받은 조언을 적용하십시오.
15. Private counsel may be given if necessary or if requested in advance by the speaker.
필요한 경우나 연사가 사전에 요청한 경우에는 개인적인 충고를 할 수 있다.
16. How can elders show that they counsel according to God’s standards rather than their own?
장로들은 그들 자신의 표준이 아니라 하느님의 표준에 따라 교훈하는 것임을 어떻게 나타낼 수 있습니까?
17. Elihu’s sound counsel prepared the way for Job to receive additional instruction from Jehovah himself.
엘리후가 건전한 조언을 해준 덕택에, 욥은 여호와께서 친히 베푸시는 부가적인 교훈을 얻기 위한 마음의 준비를 갖추게 되었다.
18. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”
그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.
19. Fine counsel was given to single Christians in the talk “Should an Unmarried Person Feel Incomplete?”
“독신자는 온전치 못하다고 느껴야 하는가?” 라는 연설에서 독신 그리스도인들에게 훌륭한 교훈이 베풀어졌다.
20. An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.
효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다.
21. In addition to thus giving counsel to various groups among Christians, Peter also singles out elders.
그리스도인들 가운데 여러 부류에 속한 사람들에게 이러한 충고를 주는 것 외에도, ‘베드로’는 또한 장로들에게 한 마디 하였다.
22. Working with God’s counsel about anger is a positive step in overcoming the home-violence problem.
분노에 관한 하나님의 충고를 적용시키는 것은 가정 폭력 문제를 극복하는 적극적인 조치이다.
23. “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”
“너는 권고를 들으며 훈계를 받으라. 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라.”
24. A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.
하지만 한 가지 주의할 점이 있습니다. 배우게 된 내용을 배우자에게 적용하려고 하지 말고 자신에게 적용하십시오.
25. They also counsel with their immediate presiding authority if circumstances may justify a major or unusual adaptation.
또한 주요하거나 예외적인 조정에 대해 충분한 사유가 있는 상황인 경우에는 직속 감리 역원과도 상의한다.
26. Read Ephesians 6:1–4, looking for Paul’s counsel to children about their relationship with their parents.
에베소서 6장 1~4절을 읽으면서, 바울이 자녀들에게 부모와의 관계에 대해 어떤 권고를 했는지 찾아본다.
27. “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.” —Proverbs 19:20
“조언을 잘 듣고 징계를 받아들여라. 그러면 장래에 지혜롭게 될 것이다.”—잠언 19:20
28. If both parent and child heed Bible counsel, the general rule is that a child will not deviate.
만일 부모와 자녀 모두가 성서의 교훈을 청종한다면, 일반적으로 자녀가 빗나가지 않게 되어 있다.
29. 24, 25. (a) What Christian youth of the first century gladly accepted good counsel from an older man?
24, 25. (ᄀ) 제 1세기에 어느 그리스도인 청년은 연로한 사람이 준 훌륭한 충고를 기꺼이 받아들였읍니까?
30. Others laud it as a remarkable historical record but reject its counsel as impractical for the nuclear age.
또 어떤 사람들은 훌륭한 역사 기록이라고 성서를 칭찬하지만, 성서의 교훈을 핵 시대에 실용성이 없는 것으로 배척한다.
31. Whatever the problem, Paul gave them counsel in a letter addressed to the whole congregation. —Philippians 1:1.
문제가 무엇이었든지 간에, ‘바울’은 전체 회중에 보낸 편지 가운데서 그들을 교훈했다.—빌립보 1:1.
32. We also find temporal security in following prophetic counsel to avoid debt, set aside savings, and store food.
또한 선지자의 권고에 따라 부채를 피하고 저축을 하며 식량을 저장해 둠으로써 우리는 현세적인 안전도 얻게 된다.
33. All of us are subject to counsel related to our attitude, conduct, associations, or participation in congregation activities.
우리 모두는 우리의 태도나 행실이나 교제나 회중 활동에 참여하는 것과 관련하여 충고를 받을 수 있다.
34. The Bible with its wise counsel and sound advice can help us a great deal in this matter.
현명한 교훈과 건전한 충고가 담긴 성서는 이 면에서 우리에게 큰 도움을 줄 수 있다.
35. The counsel for living that Jehovah has had recorded in the Bible will always bring success when applied.
여호와께서 성서에 기록해 놓으신, 생활을 위한 교훈은 적용하기만 하면 언제나 성공하게 해 줄 것입니다.
36. 19:20) A wise Christian never loses sight of his enviable privilege of having access to God’s own counsel.
(잠언 19:20) 현명한 그리스도인은 하나님 자신의 충고에 접할 수 있다는 남부럽지 않은 특권을 결코 망각하지 않는다.
37. (2 Timothy 3:16, 17) Indeed, everything in God’s Word —including historical accounts, laws, and spiritual counsel— is valuable.
(디모데 둘째 3:16, 17) 그러므로 하느님의 말씀에 들어 있는 것은 무엇이든, 그것이 역사 기록이든 법이든 영적 교훈이든 모두 가치 있는 것입니다.
38. The illustration helped him to follow the wise advice of Proverbs 19:20: “Listen to counsel and accept discipline.”
그 예는 “너는 권고를 들으며 훈계를 받으라”는 잠언 19:20의 지혜로운 조언을 따르도록 그 젊은이에게 도움이 되었다.
39. When a student has a reading assignment, the counsel will not necessarily follow the progressive Speech Counsel slip but may deal with points such as volume, sense stress, pausing or accuracy of statement where explanatory statements are made on texts in the reading assignment.
학생에게 낭독 연설이 임명되었다면, 반드시 점진적인 연설 충고 용지의 순서를 따라 충고할 필요가 없을 것이며, 음량, 뜻의 강조, 멈춤과 같은 것들이나, 낭독 임명 부분에 나오는 성귀들에 대한 해설을 한 경우에 설명의 정확성과 같은 점들을 다룰 수 있다.
40. (Psalm 119:9-11) Perceptive powers are also developed by accepting mature counsel from parents, elders, and the Society’s publications.
(시 119:9-11) 지각력을 발전시키는 또 한 가지 방법은 부모, 장로들, 협회 출판물로부터 장성된 교훈을 받아들이는 것입니다.
41. All such failure to heed Paul’s counsel at 1 Corinthians 7:3-5 is likewise a selfish misuse of power.
고린도 전서 7:3-5에 있는 바울의 교훈을 따르지 않는 그러한 모든 경우 역시 능력을 이기적으로 오용하는 것입니다.
42. (Philippians 4:6-8) Let us act in harmony with Paul’s counsel and never stoop to the level of wicked ones.
(빌립보 4:6-8) 우리 모두 바울의 교훈과 일치하게 행동하고, 악한 자로 전락하는 일이 결코 없도록 하십시다.
43. (Jeremiah 17:9) But when the situation calls for it, is he humble enough to accept specific, loving counsel and help?
(예레미야 17:9) 하지만 그는 필요할 경우 구체적이면서 사랑으로 베풀어지는 조언이나 도움을 받아들일 만큼 겸손합니까?
44. “All through my life the counsel to depend on prayer has been prized above almost any other advice I have ... received.
“제 일생을 통해 기도에 의지하라는 권고는 제가 ...... 받아 온 어떤 충고보다도 주옥 같이 귀중한 것이 되었습니다.
45. But he was still with them in the sense that he directed their activity and observed their response to his counsel.
하지만 그분은 그들의 활동을 인도하시고 그들이 그분의 교훈에 어떤 반응을 보이는지 지켜보신다는 의미에서 여전히 그들과 함께 계십니다.
46. Each advertiser should consult with legal counsel before seeking to place any advertising to ensure it adheres to all applicable laws.
광고주는 광고를 시작하기 전에 법률 전문가에게 광고가 모든 관련 법을 준수하는지 확인해야 합니다.
47. (Es 2:10; 7:3-6) She accepted counsel from her mature cousin Mordecai, even when following it endangered her life.
(더 2:10; 7:3-6) 또한 에스더는 원숙한 사촌 모르드개의 조언을 받아들였는데, 조언을 따르려면 죽음의 위험을 무릅써야 하는 경우에도 그렇게 하였다.
48. Ask the class to follow along, looking for additional counsel James gave the Saints to help them draw closer to God.
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 야고보가 성도들에게 하나님께 더 가까이 나아갈 수 있도록 무엇을 더 하라고 권고했는지 찾아보라고 한다.
49. When I received strong counsel to the effect that pioneers should not take unnecessary risks, I needed no persuasion to accept it.”
‘파이오니아’들은 불필요한 모험을 해서는 안된다는 강력한 충고를 들었을 때 그 충고를 받아들이는 데 이의가 있을 수 없었다.”
50. Many who have put their trust in the advice of friends or who have paid for professional counsel have been sadly disappointed.
친구의 조언을 신뢰하거나 돈을 주고 전문가에게 조언을 구한 많은 사람은 크게 실망하였습니다.
51. With his 20 minutes expired, counsel for the Village handed over the argument to the solicitor general for the state of Ohio.
주어진 20분이 경과하자, 마을 측 변호사는 오하이오 주 법무국장에게 변론의 기회를 넘겼습니다.
52. We have already mentioned Peter’s counsel about Christians’ needing to be persons of “holy acts of conduct and deeds of godly devotion.”
앞 항에는 그리스도인들이 “거룩한 행실과 경건한 정성의 행위”를 나타내야 한다는 베드로의 교훈이 언급되었습니다.
53. * What principles can we learn from this account about what can happen if we heed the counsel and warnings of the Lord’s servants?
* 주님의 종들이 주는 권고와 경고에 주의를 기울일 때 어떤 일이 일어날 수 있는지를 보여 주는 이 기사에서, 우리는 어떤 원리들을 배울 수 있는가?
54. Then perhaps add: ‘Would you agree that a book that provides sound counsel that can enable us to have a happy family life is practical? . . .
그런 다음에 이렇게 부언할 수 있다: ‘행복한 가정 생활을 하도록 돕는 건전한 교훈을 주는 책이라면 그 책은 실용적이라는 데 동의하시겠지요?
55. As we endeavor to use these tools adeptly, we will be heeding the inspired counsel: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.
우리가 이 연장들을 능숙하게 사용하려고 열심히 노력한다면, 이러한 영감받은 조언을 따르는 것입니다.
56. If a wise and experienced person is not inclined to give unsolicited advice, we may have to draw him out to get his counsel.
지혜롭고 경험 많은 사람이 요청받지 않은 조언은 해 주지 않으려는 경향이 있다면, 그의 조언을 얻기 위해 그 사람의 속마음을 길어 내야 할지 모릅니다.
57. A Christian burdened with sin can call the congregation overseers, who can give personal and practical counsel from the Bible to help the wrongdoer abandon his sinful course.
죄의 무거운 짐을 지고 있는 그리스도인이라면 회중의 감독자들을 부를 수 있으며, 감독자들은 범죄자가 죄의 행로에서 벗어나도록 돕기 위해 성서로부터 개인적으로 실용적인 교훈을 해줄 수 있습니다.
58. Let us accept any due counsel that they give to help us to overcome or endure personal problems or to draw closer to the brotherhood in love.
우리는 개인적인 문제들을 극복하거나 인내하도록 또는 사랑 안에서 더욱 친밀한 형제 우애 정신을 갖도록 우리를 도와 주기 위해서 그들이 주는 적절한 충고를 받아들이도록 해야 합니다.
59. Moreover, the value of concentration, an important element of study, is clearly implied in the apostle Paul’s inspired counsel to Timothy: “Ponder over these things; be absorbed in them.”
한편, 연구를 하려면 집중하는 것이 중요한데, 사도 바울은 디모데에게 보낸 영감 받은 교훈에서 집중하는 일의 가치를 설명하면서 이렇게 말합니다. “이러한 것들을 숙고하고 그것들에 열중하십시오.”
60. Since his words found in the Scriptures are the product of inspiration by holy spirit, we can without reservation accept his findings and wise counsel. —2 Timothy 3:16, 17.
성경에 나오는 그의 말은 성령에 의해 영감을 받아 기록된 말씀이므로, 우리는 그가 발견한 점들과 그의 지혜로운 교훈을 주저 없이 받아들일 수 있습니다.—디모데 둘째 3:16, 17.
61. So reproachful had some of these matters become that the Society even addressed this situation on the circuit assembly program and gave pointed counsel on how to correct it.
그러한 일들 중 어떤 것은 참으로 불미스러운 일이었기 때문에 심지어 순회 대회 프로그램에서 지적하였었고 그러한 행실을 어떻게 시정할 것인지 솔직하게 충고를 한 바 있다.
62. (Colossians 2:18) Any who advance their personal ideas and put the counsel of Christ’s appointed ‘faithful slave’ in a poor light are not holding fast to the head.
(골로새 2:18, 새번역 참조) 자신의 개인적인 생각을 내세우고, 그리스도께서 임명하신 ‘충성된 종’의 교훈을 하찮게 생각하는 사람은 누구든지 머리에 고착하고 있는 것이 아닙니다.
63. 9 We see another way to draw close to Jehovah in these inspired words: “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”
9 여호와께 가까이 가는 또 다른 방법을 영감받은 이러한 말씀에서 찾아볼 수 있습니다. “조언을 잘 듣고 징계를 받아들여라.
64. In a talk addressing them in particular, they were reminded to be diligent, obliging, helpful and kind, and above all, to obey their parents in accord with the Bible’s counsel.
특히 어린이들에게 주어지는 연설을 통해 부지런하고 솔선적이 되며, 유용하고 친절하며, 무엇보다도 성서의 교훈에 따라 부모에게 순종할 것을 상기시켰다.
65. Note the counsel given at Ephesians 4:31, 32: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.
에베소서 4:31, 32의 다음과 같은 교훈에 유의하라.
66. Instead, seek out a mature adult friend who can help you to sort matters out —preferably one who will help you to apply the Bible’s wise counsel. —Proverbs 17:17.
그 대신, 문제들에 효과적으로 대처하도록 도와줄 수 있는—가급적 성서의 지혜로운 교훈을 적용하도록 도와줄 수 있는—장성한 성인 친구를 찾으십시오.—잠언 17:17.
67. In order to access the promised compensatory spiritual power, we must choose to heed prophetic counsel, recognize and act upon spiritual promptings, be obedient to God’s commandments, and seek personal revelation.
어둠에 대항할 약속된 영적인 힘을 얻으려면 선지자의 권고에 귀를 기울이고, 성신의 속삭임을 인식하고 그에 따라 행하며, 하나님의 계명에 순종하고 개인적인 계시를 구하겠다는 선택을 해야 합니다.
68. Much of his work was representing electric utilities, and in 1929 Willkie accepted a job in New York City as counsel for Commonwealth & Southern Corporation (C&S), a utility holding company.
그는 주로 전력 회사를 대표하는 일을 맡았고, 1929년, 윌키는 뉴욕에서의 전력 회사 커먼웰스 & 서던 코퍼레이션(Commonwealth & Southern Corporation)의 변호사직을 받아들였다.
69. As a help to recognize when advice is needed, and to assist in making decisions that will make “life now” more successful, the Christian has access to an unsurpassed source of counsel —the Bible.
언제 충고가 필요한지를 인식하도록 돕는 것으로서, 그리고 “현세의 생명”을 보다 성공적으로 만들도록 해줄 결정을 내리는 데 도움을 얻기 위하여, 그리스도인은 비할데없는 충고의 원천 즉 성서를 이용할 수 있다.
70. 18 Actually, any Christian who begins to ignore the counsel of Jehovah’s spirit-inspired Word may start to develop attitudes or traits that could result in willful sin and the loss of divine favor.
18 사실상, 여호와의 영감받은 말씀의 교훈을 무시하기 시작하는 그리스도인은 누구나 고의적인 죄와 하나님의 은총의 상실을 초래할 수 있는 태도나 특질을 발전시키기 시작하는 것일 수 있습니다.
71. Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.
“무엇보다도 믿음의 큰 방패를 드십시오. 여러분은 그것으로 악한 자의 불화살을 모두 끌 수 있을 것입니다.”—에베소 6:16.
72. At a later date, Paul went to Jerusalem and met with James and “all the older men,” relating to them the results of his work and receiving their counsel on certain matters. —Ac 21:15-26.
훗날 바울은 예루살렘으로 가서 야고보와 ‘모든 연로자들’을 만났으며, 그들에게 자기 활동의 결과를 말해 주기도 하고 특정한 문제들에 관한 그들의 조언을 받아들이기도 하였다.—행 21:15-26.
73. Not the drag queen part.
여장 남자 부분 말고요.
74. Remember that many early Latter-day Saints who took part in temperance societies viewed the Word of Wisdom as inspired counsel, “adapted to the Capacity of the weak & the weakest of Saints who are or can be called Saints.”
금주협회에 참여했던 초기의 많은 후기 성도들은 지혜의 말씀을 “약한 자들, 그리고 성도이거나 성도라 불릴 수 있는 가장 약한 자들의 수용 능력에 맞춘” 영감 어린 권고로 여겼다는 점을 기억하는 것이 좋을 것이다.22 게다가 이 계시는 그 당시의 문헌과 정확히 일치하지는 않는다.
75. When both mates are willing to abide by such wise counsel, it is very unlikely that their marriage will deteriorate to the point where one of them would resort to extramarital affairs, thus, in effect, destroying the “one flesh” relationship.
부부가 함께 기꺼이 그러한 지혜로운 교훈을 지킬 때, 그들 중 한쪽이 혼외 정사를 가져 결국 “한 몸” 관계가 파국에 이를 정도까지 결혼 생활이 악화되는 일은 거의 없을 것이다.
76. Also, it is a crime to counsel, incite, or aid and abet another in attempting to suicide, and the law explicitly allows any person to use "such force as may reasonably be necessary" to prevent another from dying by suicide.
또한 다른 사람이 자살을 시도하도록 격려하거나 돕는 행위는 범죄이며, 주 법은 어떤 사람이든 다른 사람의 자살을 막기 위해 "정당하게 필요할 수 있는 완력"을 사용할 수 있다고 명시적으로 허용하고 있다.
77. We make this resolution because we are convinced that living by Scriptural principles, counsel, and admonition makes for the best way of life today and lays a fine foundation for the future, so that we may get a firm hold on the real life.
우리가 이러한 결의를 하는 이유는, 성경의 원칙과 교훈과 훈계에 따라 생활하면 현재 최상의 생활의 길을 걷게 되며 장래를 위해서도 훌륭한 기초를 놓는 것이 되어, 참된 생명을 굳건히 잡을 수 있다고 확신하기 때문입니다.
78. Thus, unskilled people, in addition to experts, can simply trap, identify, and mark a queen bee without damaging the queen bee.
그에 따라 숙련자 이외에도 일반인 누구나가 간편하게 여왕벌을 손상시키지 않은 상태로 간단하게 포획하여 식별 표시를 용이하게 실시할 수 있는 효과를 가진다.
79. The Bible character Queen Esther sets us an example along this line.
성서에 나오는 인물인 왕후 ‘에스더’는 이 점에 있어서 본이 된다.
80. The apostle Paul wrote: “God, when he purposed to demonstrate more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his counsel, stepped in with an oath, in order that, through two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we . . . may have strong encouragement to lay hold on the hope set before us.”
“하느님께서는 약속의 상속자들에게 자기의 의도가 변할 수 없음을 더욱 풍부히 실증하기로 작정하시고 서약으로 개입하셨습니다. 그리하여 ··· 우리는 하느님께서 거짓말하실 수 없는 두 가지 변할 수 없는 것을 통하여 강력한 격려를 받아 우리 앞에 놓인 희망을 잡게 되었습니다.”